в поисках места — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поисках места»
в поисках места — looking for a place
Позже этим вечером, после того, как Майкл совершил немыслемое, в поисках места для уединения, он вернулся в давно заброшенную модель дома. Он полагал, что там было пусто.
Later that night, after Michael did something unthinkable, he was looking for a place to hide and he returned to a long neglected model home he believed to be empty.
Я не собираюсь провести мои лучшие годы катаясь в трейлере от паркинга до паркинга, в поисках места для подключения к канализации.
I am not spending my golden years driving around an RV park, looking for a place to plug my house in.
Эта песня называется «В поисках места, чтобы сиять»
This is called «Looking for a place to shine.»
«В поисках места, чтобы засиять»
«Looking for a place to shine.»
Я проводила свою жизнь в поисках места, где я смогу легко быть собой, Подлинной.
I've spent my life looking for a place where I am free to be me, the real me.