в позицию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в позицию»

в позициюin a position

Его частый прием — поставить нас в позицию, хмм, из которой может случится авария и потом, он дает тебе решать довести дело до аварии или нет.
He often used to put us in a position, erm, that you were going to have an accident and he would leave it up to you to decide whether to have that accident or not.
Но в случае промаха, он намеренно оставляет противника в позиции когда тот не сможет нанести ответный удар.
But by design, in the event of his missing, he leaves his opponent in a position of being unable to strike back.
Он был в позиции доверия в такой степени, как если бы был штатным сотрудником.
He was in a position of trust, as much as a member of staff would be.
Смерть императрицы Чаби, ставит нас в позицию силы.
The death of Empress Chabi puts us in a position of power.
Вы остались в позиции доверия.
You were left in a position of trust.
Показать ещё примеры для «in a position»...