в позапрошлом — перевод на английский

в позапрошлом — year before

Зверь, ты сказал мне, что он был мертв, В прошлом году и в позапрошлом, я платил тебе золотом за информацию.
La Bete, you told me he was dead, last year and the year before.
Ах, да, точно, ты был там в позапрошлом году.
Oh, sure, you were there the year before last year.
Что в прошлый год, что в позапрошлый.
No weather last year, and a year before.
В прошлом году или в позапрошлом?
Was it last year or the year before?
Как и в позапрошлом.
Same as the year before.
Показать ещё примеры для «year before»...
advertisement

в позапрошлом — time before that

Так же, как в прошлый раз, и в позапрошлый.
Same place he did the last time, time before that.
А в позапрошлый раз, когда ты притащил домой беременную блохастую собаку без одной лапы.
Then, the time before that, you brought home a pregnant flea-infested, three-legged dog.
И в позапрошлый?
And the time before that?
И в позапрошлый раз.
And the time before that.
Или в позапрошлый, или в поза-позапрошлый?
Or the time before that? Or... The time before that?
Показать ещё примеры для «time before that»...
advertisement

в позапрошлом — month before

Да, а в позапрошлом был на 3.
Yeah, but I lost three grand the month before.
В позапрошлом месяце Родни типа... немного облажался на работе, и...
A month before last, Rodney kind of... you know, he screwed up a little bit at work, and, um...
В позапрошлом — 5 тысяч.
$5,000 the month before.
Ты звонила ей вчера и позавчера дважды, и вышло 1400 долларов в прошлом месяце и 1800 в позапрошлом, и ты...
You called her yesterday and twice the day before and it was $1,400 last month, — $1,800 the month before, and you... — She's gonna be so happy.
Она была такой в прошлом месяце, и в позапрошлом и поза-позапрошлом.
She was like this last month and the month before and the month before.
Показать ещё примеры для «month before»...