в подходящих условиях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в подходящих условиях»
в подходящих условиях — right conditions
В подходящих условиях.
Given the right conditions.
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.
That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
В подходящих условиях, водоросли воспроизводятся бесконечно,
[lemuel] under the right conditions, the algae reproduce infinitely,
advertisement
в подходящих условиях — другие примеры
В подходящих условиях они могут послужить источником жизни.
On suitable worlds, they may lead to life.
В подходящих условиях и при содержании людьми, каменное сооружение может прожить тысячи лет.
intherightconditions and with human maintenance, stone construction can last for thousands of years.
Его следует проповедовать в подходящих условиях.
He is to be worshiped under proper conditions.
Если тебе надо облегчиться, то лучше сделать это в подходящих условиях.
If you need to relieve yourself, it's good to do it into a suitable perspective.