в подгузнике — перевод на английский

в подгузнике — in diapers

— Кое-кто в подгузниках?
— Anything in diapers?
Это ночь в подгузниках, старик!
This night is in diapers, man.
Я вижу это так, Этот город в подгузниках.
The way i see it, this thing is in diapers.
Обезьянки в подгузниках?
Come on. Baby monkeys in diapers?
Обезьянки в подгузниках — самые милые.
They do. Baby monkeys in diapers are the cutest.
Показать ещё примеры для «in diapers»...
advertisement

в подгузнике — wearing a diaper

Я крутая. — Ты в подгузнике?
Are--are you wearing a diaper?
Так что придется тебе умирать в подгузнике, Рэй.
Got to die wearing a diaper, Ray.
А почему он в подгузнике?
Why is he wearing a diaper?
И я в интернете, в подгузнике?
And I'm on the Internet wearing a diaper?
Он в подгузниках...
That guy's wearing a diaper.
Показать ещё примеры для «wearing a diaper»...
advertisement

в подгузнике — in nappies

Вы всего лишь хотите обернуть меня в подгузники.
You just want to wrap me up in nappies do you?
В то время ты был в подгузниках... Думаю, сейчас тебе они не нужны, так ведь?
You were in nappies once... you don't still need them, do you?
Предположительно, они репетировали в подгузниках, потому что если они репетируют 4000 человек, хотят в туалет, это кошмар
Supposedly they rehearsed in nappies, because if they rehearse 4,000 people and they all want a toilet break, it's a nightmare.
Они заставили их репетировать в подгузниках.
Supposedly they made them rehearse in nappies. You're joking.
Даже в подгузниках, если это поможет получить голоса.
We'd do it in nappies if it'd win votes.
Показать ещё примеры для «in nappies»...