в повышенную готовность — перевод на английский

в повышенную готовность — on high alert

Нация остается в повышенной готовности.

The nation remains on high alert.

Я хочу, чтобы весь этот Институт был в повышенной готовности.

I want this entire institute on high alert.

В связи с последними событиями Щ.И.Т. приведен в повышенную готовность.

Due to recent events, S.H.I.E.L.D. is on high alert.

Все города находятся в повышенной готовности к массовым беспорядкам из-за действующих или готовящихся протестов.

Each of those cities are on high alert for riots due to active or imminent protests.

Переведите военных в повышенную готовность.

Put the military on high alert.