в плохом состоянии — перевод на английский

«В плохом состоянии» на английский язык переводится как «in poor condition».

в плохом состоянии — in bad shape

Вы, похоже, в плохом состоянии...
You look in bad shape.
Она была в плохом состоянии?
Was she in bad shape?
Ты был в плохом состоянии.
You were in bad shape.
Лэнс в плохом состоянии.
Lance is in bad shape.
Я просто думала, что помогаю бывшему хорошему другу, который, казалось, был в плохом состоянии.
I just thought I was helping my former good friend who seemed to be in bad shape.
Показать ещё примеры для «in bad shape»...
advertisement

в плохом состоянии — in a bad way

Я нашёл его в плохом состоянии.
I found him in a bad way.
Я была... в плохом состоянии.
I was... in a bad way.
Стенли в плохом состоянии.
Stanley's in a bad way.
Он в плохом состоянии.
He's in a bad way.
Очевидно, Джеймс был в плохом состоянии, поэтому он был доставлен в больницу, оставив Хаммонда и меня вести в одиночку.
'Plainly, James was in a bad way, so he was taken to hospital, 'leaving Hammond and I to carry on alone. '
Показать ещё примеры для «in a bad way»...