в пламени славы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в пламени славы»
в пламени славы — in a blaze of glory
Хотели выйти в пламени славы?
Wanted to go out in a blaze of glory.
Да, в пламени славы.
Yeah, in a blaze of glory.
Похоже, мы все сгорим в пламени славы?
I guess we're all going down in a blaze of glory?
И все превратилось в прах или скорее сгинуло в пламени славы?
Would you say things sort of flamed out, or did they end in more of a blaze of glory?