в первый школьный день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в первый школьный день»
в первый школьный день — first day
Колесо было порезано в первый школьный день.
Tire was slashed the first day back at school.
Брик обнаружил, что он не один такой, пытающий найти свой место под солнцем в первый школьный день.
Brick discovered he wasn't the only one jockeying for position that first day.
Знаю, я обещала, что не буду, но я нужна Паркеру в первый школьный день.
I know, I promised I wouldn't do this, but Parker really needs me to be there on his first day of kindergarten.
advertisement
в первый школьный день — on your first day of school
Традиционные блинчики в первый школьный день.
Traditional first day of school pancakes.
В первый школьный день она всех покусала, и её отправили домой.
First day at school, she was sent home for biting.
Это поможет быть с тобой в первый школьный день.
This system is gonna let Mommy be with you on your first day of school.
advertisement
в первый школьный день — другие примеры
Она рассчитывает на меня что бы я заставил его хорошо себя вести в первый школьный день.
She was counting on me to pressure him into behaving at school his first day.