в очень хороших руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в очень хороших руках»
в очень хороших руках — in very good hands
Вы будете в очень хороших руках, моя дорогая!
You will be in very good hands, dear friend.
Ты в очень хороших руках на борту корабля сепаратистов.
You are in very good hands onboard a Separatist ship.
— Медведь в очень хороших руках...
The bear is in very good hands...
Весь наш персонал очень хорошо обучен, и ваши дети в очень хороших руках,ладно?
All of our staff is very well trained, and your babies are in very good hands, okay?
Поверьте, они в очень хороших руках.
You should know that they are in very good hands.
Показать ещё примеры для «in very good hands»...