в открытом суде — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в открытом суде»
«В открытом суде» на английский язык переводится как «in open court».
Варианты перевода словосочетания «в открытом суде»
в открытом суде — in open court
И Вы намереваетесь распространить эту ложь в открытом суде перед всей деревней?
And you intend to spread this lie in open court before the whole village?
О вашей зависимости никогда не станет известно в открытом суде.
This need never come out in open court.
И в конце концов в прошлом году он потерял работу, когда у него случился нервный срыв прямо в открытом суде.
And then last year, he finally lost his job when he suffered a total breakdown in open court.
Если бы были произведены аресты, все закончилось бы в открытом суде, а я знаю, мы хотели сохранить все в тайне.
If we were to make arrests, the whole thing would end up in open court, and I know we wish to keep this matter confidential.
Он хочет выступить в открытом суде и описать в ярких деталях то, чего он со мной не делал?
He wants to stand up in open court and give graphic details of what he did not do to me?
Показать ещё примеры для «in open court»...