в отдел кадров — перевод на английский

в отдел кадров — to human resources

— Я только что отправил её в отдел кадров.

I just sent it to human resources.

Отведи Дженни в отдел кадров и закончи оформление документов.

Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.

— Мне возвращаться в отдел кадров?

— So back to Human Resources?

Я хочу официально сообщить о наших отношениях в отдел кадров.

I want us to formerly report our relationship to Human Resources.

Интересно, зачем же мне надо в Отдел кадров?

Now, why would I need to go to Human Resources?

Показать ещё примеры для «to human resources»...

В отделе кадров нет никакой Кэрол.

There is no Carol in HR.

Когда я был в отделе кадров я откопал этот старый приказ о твоем назначении.

When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.

Я убирался в отделе кадров после той знаменательной встречи.

I was cleaning up after this big-time meeting up in HR.

И я направляю свои стопы к Кэрол в отдел кадров стучу в её дверь и говорю «Кэрол, я должен поговорить с тобой о Пепе.»

All right, so I start marching my way down to Carol in HR, and I knock on her door, and I say, Carol, I got to talk to you about Pepe."

Я работаю в отделе кадров, и в этом нет ничего радостного.

I work in HR. Our days aren't scored by the «Hallelujah Chorus.»

Показать ещё примеры для «in hr»...

Отметься, а потом отнеси это в отдел кадров и дождись ответа.

Punch in, then run this up to Personnel and wait for an answer.

В отделе кадров, шеф.

Personnel.

— Звоните в отдел кадров.

— Somebody call personnel.

В отделе кадров.

Personnel.

Твой адрес, я достал в отделе кадров.

I got your address from personnel.

Показать ещё примеры для «personnel»...