в ответе за ваше — перевод на английский

в ответе за ваше — responsible for your

Если вы не задаёте конкретных вопросов, я не могу быть в ответе за ваше неверное толкование ответов.
If you do not ask specific questions, I cannot be responsible for your misinterpretation of the answers.
Ты не в ответе за вашего брата...
You're not responsible for your brother...
и это он в ответе за вашу неудачу конечно, это он мы также знаем, что, проиграв, вы начали размещать угрозы на странице Кокрана в соцсети под ником истребитель
Look, we know that Mr. Cochran sabotaged that challenge and that he's responsible for your loss. Of course he is. We also know that after losing that challenge, you started posting threats on the Cochrans' social media page under the handle thextermin8r.
Если кто-то в ответе за ваши преступления, то возможно, он хочет, чтобы это обнаружили.
If someone else is responsible for your crimes, perhaps he now wants to be seen.
advertisement

в ответе за ваше — другие примеры

Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье.
But Your Majesty, the head physician is in charge of your health
Что вы получаете в ответ за ваше участие?
What do you get in return for your participation?