в оперу — перевод на английский

в оперу — opera

В оперу со своим приятелем.
The opera with her boyfriend.
Я хожу в оперу.
I go to the opera.
— Я то думал, ты ездишь в Оперу в роскошном автомобиле.
Here I was thinking you were driving around the Opera in a fancy car.
Пойдете со мной завтра в оперу?
Will you go to the opera with me tomorrow night, mademoiselle?
Ходить в оперу.
Go to the opera.
Показать ещё примеры для «opera»...
advertisement

в оперу — at the opera house

Кое-что должно произойти в Опере.
Something is going to happen at the opera house.
Я хочу знать, что он делал в Опере во время ограбления?
I wanna find out what he was doing at the opera house during the holdup.
— Подождите! Это я сказала ему, что должно произойти в Опере!
Wait, I told him what was going to happen at the opera house.
В опере все рыбок!
You've a fishing-net, I see. Everyone at the opera house is crazy about fishing-nets — or rather fish!
Тогда они будут искать машину в опере.
Then they'll look for her car at the opera house.
Показать ещё примеры для «at the opera house»...
advertisement

в оперу — night at the opera

О вашем походе в оперу.
Your night at the opera.
Не нам не пускать тебя в оперу..
Far be it from us to keep you from your night at the opera.
Вечер в опере.
A Night At The Opera.
Однажды он взял меня в оперу.
He did take me to the opera one night.
Сегодня мы идем в оперу.
We're going to the opera night.
Показать ещё примеры для «night at the opera»...
advertisement

в оперу — at the opera tonight

Совет директоров и я увидем тебя в опере?
Will the, uh, board and I be seeing you at the opera tonight?
— Что ты делала в опере?
What were you doing at the opera tonight?
Вы послали в оперу ещё двух стрелков.
You put two more gunmen at the opera tonight.
— Развитие твоих умственных способностей... поэтому я купила два билета в оперу.
— Nurturing your brilliant brain... so I got tickets to the opera tonight.
Знаешь, я купил два билета в оперу.
You know, I've got tickets for the opera tonight.