в опергруппе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в опергруппе»
в опергруппе — task force
В опергруппе людей не хватает, так что, только я.
— Task force is undermanned, just me.
Ну, я вызвала Интерпол... это одна из немногих привилегий, когда ты работала в опергруппе... и оказывается, у Соса сложилась определенная репутация в отношении дам.
Well, I put a call into Interpol... one of the few perks of working on a task force... and it turns out Sosa has quite a reputation with the ladies.
Я принимаю тебя в опергруппу.
I'm putting you forward for the task force.
Я связалась с агентом ФБР который работает в опергруппе по терроризму... он говорит, что они оба подозреваются в потенциальной торговле оружием.
I reached out to an FBI agent who's on the terrorism Task Force... he says both were suspects in a potential weapons purchase.
М: Плохая — того красавчика отправили восвояси, потому что он не в опергруппе.
Bad news is that hot stuff is getting sent packing 'cause he's not on the task force.
Показать ещё примеры для «task force»...