в окружной тюрьме — перевод на английский

в окружной тюрьме — county jail

И что такого важного, по-твоему, случилось, что ты заманил меня в окружную тюрьму в этот прекрасный день.

And what is so important that you saw fit to lure me out here to the county jail on such a beautiful day?

В окружную тюрьму Файетт.

Fayette County Jail.

В окружную тюрьму, повидаться с моей другой мамой.

Oh, county jail to see my other mom.

Генри, не мог бы ты проводить, пожалуйста, миссис Сакс в окружную тюрьму?

Henry, would you please escort Mrs. Sachs to the Cook County Jail?

Передай в окружную тюрьму, что мы возвращаем его под стражу.

Tell county jail we're remanding him for trial.

Показать ещё примеры для «county jail»...

— Он в Окружной тюрьме.

— He in County.

Здесь, в окружной тюрьме, у вас было 32 сокамерника.

While in county, you had 32 roommates.

Полгода в окружной тюрьме, один год испытательного срока.

Six months in County, one year probation.

— Может, сидел в окружной тюрьме?

Or if he ever spent any time in county?

Вы понимаете, что вы могли бы получить год в окружной тюрьме за фальсификацию с места преступления, да?

You do realize you could get a year in county for tampering with a crime scene, right?

Показать ещё примеры для «in county»...

У нас есть доказательства арестовать вашего клиента, но вы действительно хотите, чтобы он попал в окружную тюрьму?

We have the evidence to arrest your client, but do you really want him in county lockup?

Я был в окружной тюрьме последние 3 дня.

I've been in county lockup for the past three days.

Свидетель только что закончил давать показания, и его нужно доставить в окружную тюрьму.

I've got a witness who just got off the stand who needs to go back to county lockup.

Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом...

She's phoning county lockup, arranging a meeting with Pope...

— Тихий час закончился. Мы переводим его в окружную тюрьму.

We're taking him to county lockup.

Показать ещё примеры для «county lockup»...