county jail — перевод на русский

county jail — окружной тюрьме

It will be 100 dollars Or 10 days in the county jail.
С вас 100 долларов или 10 дней в окружной тюрьме.
Well, we have some really good ones of my mom down at the county jail.
Ну, у меня есть пара неплохих фоток, где моя мама в окружной тюрьме.
Suspect will be held without bail and remanded to county jail.
Запрос обвинения одобрен. Подозреваемый будет под стражей без залога и останется в окружной тюрьме.
The DA is offering you 90 days in county jail if you plead no contest to two counts of theft from a body.
Окружной прокурор согласен на 90 дней в окружной тюрьме, если ты не будешь оспаривать обвинения в двух эпизодах воровства с места убийства.
Mr. Parks was arrested last night and is being held at Harris County jail.
Мистер Паркс был арестован прошлой ночью и находится в окружной тюрьме Харриса.
Показать ещё примеры для «окружной тюрьме»...
advertisement

county jail — тюрьмы

You are sentenced to one year in county jail and $300,000 in restitution.
Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300.000.
According to his case file, did five months for robbery, then he was found on a tennis court in the valley stabbed to death and rolled in a plastic couch cover two days after he was released from County jail.
Согласно досье, отсидел пять месяцев за ограбление, потом найден на теннисном поле в долине, заколотым и свернутым в полиэтиленовый чехол для дивана через два дня после выхода из тюрьмы.
L.A. County Jail's great.
В Лос-Анджелесе хорошие тюрьмы.
You've got a patient here from County Jail.
К вам доставили пациентку из тюрьмы...
19 days ago, she disappeared from Sacramento County jail.
19 дней назад она пропала из тюрьмы Сакраменто.
Показать ещё примеры для «тюрьмы»...
advertisement

county jail — тюрьмы округа

We ask for 45 days in Cook County jail.
Мы требуем 45 дней в тюрьме округа.
Objection. Mr. St. George hanged himself while in Cook County jail, so we have no way to corroborate this.
Протестую, мистер Сент Джордж повесился в тюрьме округа Кук, так что его невозможно подтвердить.
Look, if you're trying to find somebody in county jail connected to me, don't you think you have a better chance of identifying them with my help?
Знаете, если вы пытаетесь найти кого-то в тюрьме округа, кто связан со мной, разве не лучше будет опознать их с моей помощью?
Hi there, I'm inside the Sheboygan County jail facility, and Brendan would like to visit with you folks.
Привет, я сейчас в тюрьме округа Шебойган, и Брендон был бы рад видеть вас, ребята.
In 1994 or '95, I had received a telephone call when I was working in my capacity as a corrections officer in the Manitowoc County jail.
В 1994 или 1995 году мне поступил телефонный звонок когда я работал в должности надзирателя в тюрьме округа Мэнитуок.
Показать ещё примеры для «тюрьмы округа»...
advertisement

county jail — тюрьму графства

You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
Вы не можете сделать это в нижней части клея трубы в тюрьме графства.
If you wanna get back at him or make him pay in any way, you can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
Если Вы хотите отомстить ему или заставить его заплатить в любом случае, Вы не можете сделать это в нижней части клея трубы в тюрьме графства.
You have to report to Mercer County Jail on Monday to serve out the rest of your sentence.
В понедельник ты должен пребыть в тюрьму графства Мерсер для отбытия наказания.
They'll keep us in county jail?
— Они отправят нас в тюрьму графства?
Maybe they pay you enough to be rude, but I doubt they pay you enough to do time in the county jail.
Возможно, они платят вам достаточно, чтобы быть грубой,... но я сомневаюсь, что они платят вам достаточно, чтобы провести время в тюрьме графства.