в одном месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в одном месте»
в одном месте — in one place
Я хочу собрать их всех в одном месте.
I want to get them together in one place.
Однако, должен заметить, если встречаю много красивых девушек в одном месте или в один день, это меня деморализует.
Fine. Try to hold it. Still, I must say, if I see too many beauties in one place or in one day, I get depressed.
Там мужик с головой в одном месте и телом через десять метров.
Just imagine! There was a guy with his head in one place and his body 10 meters away.
В одном месте копнули — ага, ядро состоит из протонов.
You dig in one place... eureka! The nucleus is made of protons.
Испокон веков, Франц, все люди могут вступить в одно место, один за другим. Чёрт!
When the day is long and the world old a lot of people can be in one place or another.
Показать ещё примеры для «in one place»...
advertisement
в одном месте — in the same place
Тот, кто сломал аппарат, переправляет все части, в одно место.
Whoever broke up the machine is sending all the pieces to the same place.
Оба происшествия в одно время в одном месте.
Same time, same place... both reports.
Едем в одно место.
We're going to the same place by chance. It's like a drama.
Я всегда покупаю в одном месте.
It's the same brand from the same place.
Может, мы сможем работать в одном месте.
Maybe we can work in the same place.
Показать ещё примеры для «in the same place»...