в одном доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в одном доме»
в одном доме — in the same house
Но, обращаясь к тебе из могилы,... хочу сказать откровенно, что я скорее так и останусь сусликом, чем соглашусь провести с семьёй целый месяц в одном доме.
But speaking to you now from beyond the grave... let me say to you, frankly... that I had rather stay on as a gopher... than be trapped with my family... for a whole month in the same house.
И этот процесс ускорится, если вы будете жить в одном доме.
It'll make it much easier when you'll have to live in the same house.
Мы живем в одном доме.
I've lived in the same house with him.
Они не будут больше жить в одном доме.
Well, they aren't going to live in the same house anymore.
Я думал, мы не сможем ужиться в одном доме.
I didn't know we'd find ourselves in the same house together.