в нужную сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в нужную сторону»
в нужную сторону — in the right direction
За то ветер в нужную сторону.
At least the wind is blowing in the right direction.
Но родители могут только направить тебя в нужную сторону потом тебе придется...
A parent can only drive you in the right direction.
И, конечно, если теперь это повернуть в нужную сторону, вы получите "альфу" или "а" из других языков.
And, of course, if you transform it in the right direction... Yeah. ..you get the Alpha or the A or other languages.
Мы чувствуем себя идиотами, когда ты читаешь лекции, но ты подбрасываешь нас как раз достаточно подсказок, чтобы направить в нужную сторону.
Every lecture, you make everyone feel like idiots, but you slide just enough hints in there to point us in the right direction.
Направить его в нужную сторону.
Pointed in the right direction.
Показать ещё примеры для «in the right direction»...