в нужное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в нужное»
в нужное — at the right
Если я не смогу появиться в нужный момент, я утрачу право на корону.
If I fail to appear at the right moment, I forfeit my right to the crown.
Попробуй ещё, в нужном темпе.
Try it once more, at the right tempo.
Он и его наемники находятся в нужном месте.
He and his mercenaries are at the right place.
Она всегда появляется в нужный момент.
She always appears at the right moment.
Мы застукали Холдера на третьем этаже в нужное время.
We got Holder on the third floor at the right time.
Показать ещё примеры для «at the right»...
advertisement
в нужное — on to the proper
Использовав всё топливо , «Дискавери»не окажется в нужной позиции для полёта на землю.
By using all of Discovery's fuel now, Discovery will not be in proper position to rendezvous with Earth.
Все что тебе нужно — это кто-то здравомыслящий, чтобы направить его в нужное русло.
All you really need is someone rational to put it to proper use.
В нужное время.
At the proper time.
Второй — серия тонов, произнесенная в нужной последовательности.
Another would be a series of tonal qualities spoken in their proper sequence.
Я не могу попасть в нужные координаты, капитан.
I am unable to lock on to the proper coordinates, captain. Why not?