в нужде — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в нужде»
«В нужде» на английский язык переводится как «in need».
Варианты перевода словосочетания «в нужде»
в нужде — in need
Первый телемарафон «Дети в Нужде» В каком году ты предполагаешь, это было?
The first Children In Need telethon. What year would you guess it was?
Заботился о многих семьях, которые пребывали в нужде.
Took care of a lot of families that were in need.
Они либо проигнорировали возможности, либо они вовсе не были в нужде.
They either ignored the possibilities or they were never in need.
И если кто-то будет сочувствовать ветерану войны в нужде, то это будет...
And if anyone would be sympathetic to a war vet in need, it would be...
Ребенок другой расы в нужде.
A child of a different race in need.
Показать ещё примеры для «in need»...
advertisement
в нужде — in want
Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
Machinery has left us in want.
А живем в нужде и темноте, тянем свою лямку.
But we live in want and darkness, slaving away.
Жить в нужде и страхе.
To live in want and fear.
Он остается бедным, в нужде но он не отворачивается от жизни, не пытается убежать
He remains poor, in want But he doesn't turn from life, he doesn't want to escape
Я бросил тебя в нужде, я был настоящим придурком.
— Say something. — I just want to say goodbye.