в ноги кланяться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в ноги кланяться»
в ноги кланяться — bowed before him
А вы тут уголовнику в ноги кланяетесь!
And you're all bowing to that criminal?
Забыли, как в ноги кланялись?
You forgot how you bowed before him!
advertisement
в ноги кланяться — другие примеры
Если вы на уроках о Писании будете учить моих детей в ноги кланяться, я не позволю им туда ходить.
If you insist on using the scriptures to teach my children to bow at the knee, I shall not permit them to come.