в неправильных руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в неправильных руках»
в неправильных руках — in the wrong hands
В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами.
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.
Я говорю вам, в неправильных руках он может принести беду.
I tell you, in the wrong hands it can make big trouble.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.
In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet!
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.
In the wrong hands, that venom could wipe out all life on this planet.
Вы знаете какого рода будут проблемы, если это попадет в неправильные руки.
You know the kind of havoc it would unleash in the wrong hands.
Показать ещё примеры для «in the wrong hands»...