в неподходящее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в неподходящее»

в неподходящееat the wrong

Я думаю, мы встретились в неподходящее время.
I guess we met at the wrong time.
Но в неподходящее время.
But at the wrong time.
Борис позвонил подходящему человеку, но в неподходящий момент.
Boris had called the right person, but at the wrong time.
Ты всегда даешь мне то что нужно в неподходящее время.
You always give me the right thing at the wrong time.
Вдруг кто-то выстрелит в неподходящий момент, когда мимо будет проходить толпа?
Say somebody fires at the wrong moment, a herd happens to be passing by.
Показать ещё примеры для «at the wrong»...
advertisement

в неподходящееat a bad

Вы застали меня в неподходящий момент.
You caught me at a bad time.
Я пришла в неподходящее время?
Did I come at a bad time?
Эй, я звоню в неподходящее время, малышка?
Hey Did i get you at a bad time, babe?
Мы застали тебя в неподходящее время?
Did we reach you at a bad time?
Я пришел в неподходящий момент?
Did I come at a bad time?
Показать ещё примеры для «at a bad»...