в морской пехоте — перевод на английский

в морской пехоте — in the marines

Да, мы служили в морской пехоте, в третьем батальоне.
In the Marines, yes. The 3rd Battalion.
Я тоже в морской пехоте служил.
I was in the Marines, too.
Сэр, в морской пехоте, сэр!
Sir, in the Marines, sir!
В морской пехоте!
In the Marines!
Ты служил в морской пехоте?
Were you really in the Marines?
Показать ещё примеры для «in the marines»...
advertisement

в морской пехоте — in the marine corps

Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.
The first thing they teach you in the Marine Corps is to cover yourself.
Я в морской пехоте служил, понимаете...
I was in the Marine Corps.
Фрэнк подделал удостоверение и пошел в морскую пехоту.
Frank made up a fake I.D. and enlisted in the Marine Corps.
Я был старшиной в морской пехоте.
Mrs. Duke. I was a master sergeant in the Marine Corps.
Я служил в морской пехоте.
I was in the marine corps.
Показать ещё примеры для «in the marine corps»...
advertisement

в морской пехоте — joined the marines

Младший капрал Лосада был в банде до того, как пошел в морскую пехоту.
Lance corporal Lozada Was a gang member before he joined the marines.
Но это тоже было не для меня, и я пошел в морскую пехоту взял ружье, и знаешь, что? Я оказался хорош.
It didn't work out, so I joined the Marines picked up a gun and guess what?
Иен в кадетах, хочет попасть в морскую пехоту.
Ian's in ROTC, wants to join the Marines.
Уитни собирается вступить в Морскую Пехоту.
Whitney's going off to join the Marines.
Дг я пойду в морскую пехоту.
Yeah, to join the Marines.
advertisement
Итак, скажи мне, почему ты пошел в морскую пехоту?
So, tell me, why join the Navy?
Мой отец служил в морской пехоте, так что мы немало колесили по миру.
My father was a navy guy, so we travelled the world quite a bit.
Оверсон служил в морской пехоте.
Overson was in the navy.
Дэнни, в морской пехоте три минуты на душ — это роскошь!
Three minutes is a luxury in a navy shower, Danny!
Я просто хочу чтобы ты знал что я записалась в морскую пехоту.
I just wanted to let you know that I'm going into the Navy.