в минор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в минор»
в минор — in a minor key
Романс в миноре?
Romance in a minor key.
РОМАНС В МИНОРЕ
«Romance in a Minor Key»
Не хотите ли носить его хоть изредка, на память о романсе в миноре?
Won't you at least wear it now and again in memory of a romance in a minor key?
и, эм... я бы сделал это в миноре
And, um... I would do it in a minor key.
advertisement
в минор — minor
— Нет, в миноре.
— No, minor.
Нам нужно потом перейти в минор, чтобы по-настоящему ощутить грусть и одиночество.
We should go to a minor next to really feel the sadness — and isolation.
Вы думаете, это звучит в миноре?
— You think it works in the minor?
advertisement
в минор — b minor
Нет, В минор, это аккорд банджо.
No, B minor, that's a banjo chord.
— Итак, В минор...
— So B minor, it's...
advertisement
в минор — другие примеры
Хочешь вкус с грустинкой — играй в миноре. Если надо поднять настроение — играй в мажоре.
You get a nostalgic taste from minor chords, and an optimistic one from majors.
У Моцарта ушло три месяца на написание одного шедевра в мажоре и двух в миноре.
Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.