в мини-маркете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мини-маркете»
в мини-маркете — convenience store
Лейтенант Флинн, отправляйтесь-ка вы в мини-маркет, где был куплены эти телефоны и поболтайте с продавцом о том, кому он их продал, вдруг вам удастся встряхнуть его память.
lieutenant flynn, why don't you stop by the convenience store where those phones were bought and talk to the guy who sold them, see if you can jog his memory?
И именно в этот день были куплены два одноразовых телефона в мини-маркете.
and on that exact same day, two prepaid cellphones are purchased from a convenience store.
Он сделал покупку в мини-маркете меньше чем за 2 часа до попытки взрыва.
He made a purchase at a convenience store less than two hours before the attempted bombing.
Хочу купить что-нибудь в мини-маркете.
I want to get something from that convenience store.
advertisement
в мини-маркете — in a mini-mart
У меня возможная кража в мини-маркете.
Possible theft in a mini-mart.
— Расскажете по дороге, нам только что позвонили и доложили о монстре в мини-маркете.
— Well, you can tell me on the way, 'cause we got a call reporting a monster in a mini-mart.
Слышал, я устроил настоящий бардак в мини-маркете.
Heard I made a mess at the Mini-Mart.
Так, HCC участвовал в обоих случаях и в мини-маркете, и в складской стрельбе.
So, HCC is involved in both the mini-mart and the warehouse shooting.
advertisement
в мини-маркете — mini mart
И еще загляну в мини-маркет.
And stop by the mini mart.
Он выпил почти весь свой бар и два «зимаса» в мини-маркете, пока я заправлял машину.
He drank most of his liquor cabinet and two zimas at the mini mart while I was gassing up.
advertisement
в мини-маркете — другие примеры
Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах!
Remind me to never get a job as a convenience store clerk.
К тому же, она переехала из палатки в мини-маркет.
Besides, she's moved from a tent to the mini mall.
В мини-маркете. В ванной посреди дороги.
Or face down in a big old tire.
Полиция привезла голого парня, его нашли в мини-маркете.
S.A.P.D. brought in a naked guy they found at Circle K.