в миллионный раз повторяю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в миллионный раз повторяю»
в миллионный раз повторяю — millionth time
В миллионный раз повторяю Вам, мой отец безбожно богат.
For, like, the millionth time, my dad is super gross rich.
В миллионный раз повторяю: это не судьба.
For what must be the millionth time, it's not destiny.
В миллионный раз повторяю, что этого никогда не случится.
Okay, for the millionth time, that is never, ever going to happen.
advertisement
в миллионный раз повторяю — billionth time
В миллионный раз повторяю — геи могут дружить друг с другом.
For the billionth time, gay people can be friends with each other.
Пап, в миллионный раз повторяю, тебе нельзя это смотреть.
Dad, for like the billionth time, you're not allowed to watch these.