в метель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в метель»
в метель — in a blizzard
От него и снежинка в метели не скроется.
He could track a snowflake in a blizzard.
— В метель?
— In a blizzard?
Помнишь, ты заставил меня идти домой в метель ради лишней пары минут с Пэм Мэйси?
Remember when you made me walk home in a blizzard... 'cause you wanted 10 extra minutes to make out with Pam Macy?
Спорим, она понятия не имеет как принять роды ягнят-близнецов с осложнениями в три часа ночи в метель.
So what? I bet she doesn't know how to deliver breached twin lambs at 3:00 in the morning, in a blizzard.
В том, что нет совпадений, или в метели?
For the no match or the blizzard?
Показать ещё примеры для «in a blizzard»...
advertisement
в метель — in a snowstorm
Дэниэл увидел меня в студенческом центре, и шел за мной на занятия даже в метель.
Daniel saw me in the student union, and he followed me to my class in a snowstorm.
Двое встретились в метель.
Us. Two people meeting in a snowstorm.
Белая кошка в метель?
A white cat in a snowstorm?
И постепенно, красивая женщина, которой она была однажды становилась не более, чем фантомом, блуждающим в метели.
And gradually, the beautiful woman she once was became no more than a phantom,nwandering away in a snowstorm.
— Доктор попал в метель...
— The doctor was caught in a snowstorm...
Показать ещё примеры для «in a snowstorm»...