в местном университете — перевод на английский

в местном университете — at the local university

Сейчас он работает в местном университете и не может объяснить, в чём заключается его работа никому, кроме дипломированных специалистов по рыбам.

Now he works at the local university, doing a job he finds difficult to explain to anyone without a degree-level knowledge of fish.

Не знаю. Я изучал органическую химию в местном университете в то время.

I was taking organic chemistry at the local university by then.

Ему предлагают должность профессора в местном университете.

He's up for a full professorship at the university there.

Нас недавно перевели в местный университет.

— We just transferred to the university.

Переведусь там в местный университет.

Your studies? I'II just register at the University here.

Это значит, что я поступлю в местный университет.

It means that I'll, uh, I'll find a school out there.