в меньшей степени — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в меньшей степени»
На английский язык «в меньшей степени» переводится как «to a lesser extent» или «less so».
Варианты перевода словосочетания «в меньшей степени»
в меньшей степени — less
В большей или в меньшей степени.
More or less.
Но, очевидно, в меньшей степени, нежели человека, преданного смерти за богохульство и смуту.
But apparently less than you honor a man put to death for blasphemy and sedition.
Так как пребывание в нем позволяло ему чувствовать себя в меньшей степени сыном Роберта Квина и в большей степени — самим собой
That being there made him feel less like Robert Queen's son and more like himself.
Я нервный летчик, но в меньшей степени после того как достигну Дзен.
I'm a nervous flier, but less so after being Zen.
На самом деле, я думаю, что эта статья должна быть в меньшей степени о картине, и в большей — о человеке, стоящем за шедевром.
In fact, I'm thinking that this article should be less about the painting, and more about the man behind the masterpiece.
Показать ещё примеры для «less»...