в маленьком городе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в маленьком городе»

в маленьком городеin a small town

Я знаю, возможно это звучит безумно в наши дни, в этот век но мы живем в маленьком городе, и я никогда не был лицом к лицу с геем раньше.
I know this might sound crazy in this day and age but we live in a small town, and I never been face to face with a gay before.
А каково жить в маленьком городе, где все думают, что ты убил чьего-то брата, сына или лучшего друга?
What about living in a small town where everyone thinks that you killed their brother or their son or their best friend?
Раньше считалось, живя в маленьком городе, и зная всех ты всегда в безопасности.
It used to be, living in a small town and knowing everybody in it you knew you were safe.
Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города.
The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city.
Жил-был в маленьком городе мальчик Ларри, и вот он достиг совершеннолетия.
The story follows a boy named Larry as he comes of age in a small town.
Показать ещё примеры для «in a small town»...