в магазине для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в магазине для»

в магазине дляin store for

Если бы мы знали, что было в магазине для нас, мы бы никогда не уехали из дома.
Had we known what was in store for us, we would have never gone home.
Я хочу, чтобы увидеть именно то, что боги в магазине для вас.
I want you to see exactly what the gods have in store for you.
у нас отличное шоу в магазине для вас этим утром что-ж отличное утро что бы быть в студии
We have a great show in store for you this morning. Well, it's a great morning to be in the studio.
Только Бог знает, что в магазине для всех нас и страна, что мы можем не называем нашим собственным.
Only God knows what's in store for all of us and the country that we can no longer call our own.
Независимо от богатства боги в магазине для нас, есть много, чтобы пойти вокруг.
Whatever riches the gods have in store for us, there's plenty to go around.
Показать ещё примеры для «in store for»...