в лётной — перевод на английский

в лётной — in flight

Мы с ним были приятелями в летной школе.
We were close in flight school.
Зигзаг, ты научился этому трюку в лётной школе?
Launchpad, is this a stunt you learned in flight school?
Ты столько времени был в лётной школе, чтобы получить лицензию.
You spend all that time in flight school getting your license.
В лётных школах, где никому не было интересно учиться взлетать или приземляться.
In flight schools where no one was interested in learning how to take off or land.
Если б только в ФБР знали, что в США находились члены Аль-Кайды. И что Бен Ладен отправлял своих агентов в летные школы по всей стране.
His own FBI knew that summer there were al Qaeda members in the U.S. And bin Laden was sending his agents to flight schools around the country.
Показать ещё примеры для «in flight»...
advertisement

в лётной — flight school

Он так хотел стать пилотом, ходил в лётную школу, но врачи нашли что-то у него на ноге или в позвоночнике, я уж не знаю.
He wanted to become a pilot, went to flight school, but his doctors found something on my leg or back, even she does not know.
Летная школа. Я разрешу тебе пойти в летную школу.
Flight school. I will give you permission for flight school.
Имеете в виду досье от тех же людей, которые дают визы джихадцам чтобы они поступили в лётную школу.
You mean the same guys who gave visas to a bunch of jihadists so they could go to flight school?
Для тебя в летной школе слишком много правил и недостаточно времени на сон.
Flight school had too many rules and not enough naptimes for you.
Речь идет о его заявлениях в летную школу?
Are you talking about his flight school applications?
Показать ещё примеры для «flight school»...