в людях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в людях»
в людях — people
Ты обращаешь внимание на такие мелочи в людях?
Do you notice things like that about people?
Я никогда не ошибаюсь в людях.
I'm never wrong about people.
Хоть немного разбирайся в людях.
You don't understand anything about people.
Дело не в городе, в людях.
Not the place — the people.
Может быть, Вы много знаете о судах, Стив, но Вы не разбираетесь в людях.
You may know a lot about ships, Steve, but you don't know anything about people.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
в людях — in man
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.
Сама природа этих изобретений взывает к лучшему в человеке, взывает к всеобщему братству и сплочённости.
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.
Представьте же, мы разрываем эту цепь. Разделяем две половины. Освобождаем в человеке добро, чтобы он стремился к высшим целям.
Suppose we could break that chain, separate those two selves free the good in man, and let it go to its higher destiny and segregate the bad.
Мне кажется я сохраню веру в людей.
I think I can keep my faith in man.
Показать ещё примеры для «in man»...