в лицо богу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в лицо богу»
в лицо богу — face of god
— Как будто смотришь в лицо Бога.
— Like seeing the face of God.
Любить кого-то — значит смотреть в лицо Богу.
To love another person is to see the face of God.
Это было, как будто бы я заглянул в лицо Богу.
Itwasas if Icouldsee the face of God.
Скажи ему, что доктор Купер считает,что лучший способ провести время это использовать свои редкие и драгоценные интеллектуальные способности, чтобы сорвать маску с природы и взглянуть в лицо Богу.
What do we tell Siebert? Tell him Dr. Cooper feels that the best use of his time is to employ his rare and precious mental faculties to tear the mask off nature and stare at the face of God.
Он срывает маску с природы, чтобы взглянуть в лицо Богу.
He's tearing the mask off nature to look at the face of God.
Показать ещё примеры для «face of god»...