в левую сторону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в левую сторону»

в левую сторонуto the left

Дверь ванной открывается в левую сторону.
The bathroom door slides open to the left.
Включи поворотник и крути руль в левую сторону.
Hit the turn signal and turn the steering wheel to the left.
Если он повернет голову влево, ну ты понимаешь, потянется в левую сторону, то я направлюсь налево.
If he moves his head to the left or, you know, reaches for the left I'll be heading to the left.
advertisement

в левую сторонуleft side

вам нужно лежать лицом в левую сторону.
And definitely, sleep on your left side.
Первый удар был в левую сторону головы, а затем еще три удара в лоб, гораздо сильнее.
The first blow was the left side of the head, and then three more blows to the top, much harder.
Я отведу их в левую сторону.
I'm gonna take 'em down the left side.
advertisement

в левую сторону — другие примеры

И повернитесь в левую сторону
I WANT YOU TO TURN OVER YOUR LEFT THIGH,
Я пойду в левую сторону.
I'II take the Ieft side.
Вся моя не распутная одежда в левой стороне шкафа.
All of my non-slutty clothes are probably on the left-hand side.