в лазарет — перевод на английский

in the infirmary
to sickbay
in sick bay
hospital
in medlab

в лазарет — in the infirmary

— Вы нужны нам в лазарете. — Принято.

— We need you in the infirmary.

Доктор Башир в лазарете.

Dr Bashir is in the infirmary.

Энди провел месяц в лазарете.

Andy spent a month in the infirmary.

Встретьте меня в лазарете немедленно.

Meet me in the infirmary immediately.

Компьютер разделил цепочки ДНК, принадлежавшие образцу, который мы нашли в лазарете.

The computer has broken down the DNA chain from the sample we found in the infirmary.

Показать ещё примеры для «in the infirmary»...

в лазарет — to sickbay

Отправляйтесь в лазарет, м-р Райли.

— Report to Sickbay, Mr. Riley.

Отвести его в лазарет.

Take him to Sickbay.

Я иду в лазарет.

On my way to Sickbay.

Я думал, вы все еще заперты в лазарете.

I thought you were still confined to Sickbay.

Отведите Чехова в лазарет.

Take Mr. Chekov to Sickbay.

Показать ещё примеры для «to sickbay»...

в лазарет — in sick bay

Я велел тебе быть в лазарете.

I told you to stay in Sick Bay.

Маквиз, что Вы делали в лазарете?

Maques, what were you doing in Sick Bay?

Я был в лазарете...

I was in Sick Bay.

Когда в лазарете произошло последнее перемещение, у нас не было детей.

When the last shift occurred in Sick Bay we did not have any children.

Шесть человек в лазарете.

Half a dozen in Sick Bay.

Показать ещё примеры для «in sick bay»...

в лазарет — hospital

Если возьму и тебя тоже, эта армия превратится в лазарет.

If I take you with us, our army becomes an hospital.

Я телеграфировал Джулии, что Себастьян приехать не в состоянии, и прожил в Фесе неделю, навещая его в лазарете каждый день.

I telegraphed to Julia that Sebastian was unable to travel and I stayed on in Fez, visiting the hospital daily.

Посещал в лазарете вашего предшественника, герр лейтенант.

Hospital visit. Your predecessor, sir.

Двумя годами позже, как раз после 11 сентября, на меня напали в тюрьме, и я попал в лазарет.

I got jumped in the brig and was thrown in the hospital. Somebody had knifed me in my back.

Такие славные люди — послали меня в лазарет, после того как закончили со мной.

Them nice kind people send you to hospital when they're finished.

Показать ещё примеры для «hospital»...

в лазарет — in medlab

Спуститесь с капитаном в лазарет.

Go. I think you and the captain need to get down to Medlab.

— Почему вы не принесли его в лазарет?

Why didn't you just bring him to Medlab?

Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.

Security Chief Michael Garibaldi remains in critical condition in Medlab.

Шеф службы безопастности в критическом состоянии в лазарете.

Chief of security is in critical condition in Medlab.

— Именно это случится, если его не доставить в лазарет немедленно.