в кубке — перевод на английский

в кубке — in the cup

— И в кубок посыпется...
— And in the cup shall flow...
С цветами в кубке...
With flowers in the cup...
И победитель, которого вы увидели в кубке, Лукреция...
And the winner that you saw in the cup, Lucrezia...
Деньги в кубке, папочка.
The money in the cup, Daddy.
Деньги, которые ты спрятал в кубке, предполагались мне на будущее?
The money you hid in the cup that was supposed to be for my future?
Показать ещё примеры для «in the cup»...

в кубке — in the goblet

Он налил её кровь в кубок, и выпил кровь как вино.
He poured her blood in the goblet, and he drank her blood like wine.
Думaeшь, кто-тo из ниx броcил мое имя в Кубок?
You think one of them put my name in the goblet?
Bы броcили моe имя в Кубок огня.
You put my name in the Goblet of Fire.
Я всего лишь сделать вывод на основе того, что я знаю о тебе. Поместил бы ты яд в собственный кубок или в кубок своего врага?
All I have to do is divine from what I know of you... are you the sort of man... who would put the poison into his own goblet or his enemy's?
Байярд подмешал в кубок Артура яд.
Bayard laced Arthur's goblet with poison.
Показать ещё примеры для «in the goblet»...