в кругосветку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в кругосветку»

в кругосветкуaround the world

Мой дед был моряком, знаменитым, когда ему было 16, он отправился в кругосветку.
My grandfather taught me. When I was little, he told me about this kid, Robin Lee Graham, who sailed all around the world, all by himself.
— Хватит, чтобы мы могли отправиться в кругосветку?
— Enough so that we could sail around the world?
Если не в кругосветку, то что-то около.
If not around the world, then close to it.
Когда у тебя есть ответственность, нельзя просто так собраться и свалить в кругосветку за новым опытом.
Well, when you got responsibilities, you just can't pick up and fuck off around the world for new experiences.
Отправится в кругосветку на яхте.
Go around the world in a sailboat.
Показать ещё примеры для «around the world»...