в кровотоке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кровотоке»
в кровотоке — in the bloodstream
Бактерии вырываются в кровоток.
Bacteria get loose in the bloodstream.
И чем дольше они в кровотоке, тем более чувствительными они становятся, так что малейшее напряжение может вызвать перегрузку.
And the longer they are in the bloodstream, the more sensitive they become, so that the slightest exertion can trigger the overload.
Если он попал в кровоток, уже слишком поздно.
If it's in the bloodstream, it's too late.
Это микроскопический абнормал плавающий в кровотоке, не причиняющий вреда, пока его не облучить ультрозвуковым излучением.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.
Эскалатор заражён нанонитами, чем дольше они в кровотоке — тем более чувствительными становятся.
The escalator is infested with nanites, and the longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become.
Показать ещё примеры для «in the bloodstream»...