в кризисной ситуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в кризисной ситуации»

в кризисной ситуацииin a crisis

У них хватает смелости иметь свои взгляды, и они знают, как поступать в кризисных ситуациях.
They have moral courage, and they know how to behave in a crisis.
Никто так не спокоен в кризисной ситуации.
Nobody is cooler in a crisis.
В кризисной ситуации мы должны придерживаться протокола.
In a crisis, we should stick to protocol.
Хороши ли вы в кризисной ситуации?
Are you good in a crisis?
Храбрая, находчивая и думает о других в кризисной ситуации.
Who's brave, and resourceful, and thinks of others in a crisis.
Показать ещё примеры для «in a crisis»...
advertisement

в кризисной ситуацииin a crisis situation

Мы лучше обучены вмешиваться в кризисные ситуации.
We're better trained to intervene in a crisis situation.
— Первое правило в кризисных ситуациях начинаешь вести переговоры первым а нападаешь последним
The first rule in a crisis situation: You negotiate first and you attack last.
Погоди минутку, ты забыл третье правило поведения в кризисной ситуации
You got it. Wait, you forgot the third rule in a crisis situation.
Экобан находится в кризисной ситуации
ECOBAN is in a crisis situation
Я в кризисной ситуации и хочу чтобы ты призвала все свои способности к концентрации,
I'm in a crisis situation, and I need you to marshal your powers of concentration,