в кофейне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кофейне»
в кофейне — at the coffee shop
Первое свидание с Сетом мы провели в кофейне.
Seth and I were having a great first date at the coffee shop.
— На занятих, в кофейне.
In class, at the coffee shop.
Это всё из-за той официанточки в кофейне, чувак?
Is this about that waitress at the coffee shop, dude?
Этим утром, в кофейне.
This morning, at the coffee shop.
Он забыл прийти в кофейню, когда я хотела просто с ним поговорить.
He forgot me at the coffee shop when all I wanted to do was go and talk to him.
Показать ещё примеры для «at the coffee shop»...
advertisement
в кофейне — coffee
Я хочу провести революцию в кофейной индустрии.
I want to revolutionize the coffee industry.
— Провожу революцию в кофейной индустрии.
— Revolutionizing the coffee industry.
— Об этом говорят клетки её кожи на выемках в кофейном столике.
Because of her skin cells in one of the gouges of the coffee table.
Поэтому я опоздал вчера на день рождения Софи, мы были в кофейне.
That's why I was late for Sophie's birthday last night: We'd been for a coffee.
Мистер Мэнсфлид, бомбы сброшены на всех клиентов, еще я сказал Джефри что ему не стать менеджером и уволил парня в кофейне.
Mr. Mansfield, I dropped the bomb on all the clients, and then I told Jeffries that he's never gonna make manager and fired a coffee guy.
Показать ещё примеры для «coffee»...
advertisement
в кофейне — at the coffeehouse
Знаешь, Рейч, может, тебе стоило пока остаться тут, в кофейне.
Maybe you should just stay here at the coffeehouse.
Вы, парни, болтаетесь в кофейне слишком часто.
You guys hang out at the coffeehouse way too much.
Самое странное было сегодня в кофейне.
The weirdest thing happened at the coffeehouse.
Вы ведь и так были в кофейне!
You were at the coffeehouse!
Вчера в кофейне я пошла в туалет.
Yesterday at the coffeehouse I went to the bathroom.
Показать ещё примеры для «at the coffeehouse»...
advertisement
в кофейне — at the coffee house
Эта женщина действительно находилась в кофейне.
This woman was present at the coffee house.
Мы вместе были в кофейне.
We were together at the coffee house.
— В кофейне
— At the coffee house.
Если бы такой тип зашёл в кофейню, я бы подала ему сопельки.
If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.
— Они в кофейне.
— They're at the coffee house.
Показать ещё примеры для «at the coffee house»...
в кофейне — at the brew
Я хотел извиниться за то, что устроил в кофейне сегодня.
I want to apologize for the way I acted at the brew earlier.
Когда я нашел тебя в кофейне, ты говорила о Майе, я почувствовал такую связь с ней...
When I found you at the brew, hearing you talk about Maya... I felt so connected to her.
У меня стратегическое заседание в кофейне.
I have a strategy session at the brew.
Ты еще работаешь в кофейне?
You still working at the brew?
Эй, моя знакомая разыскивает меня в кофейне.
Hey, a friend of mine is looking for me at The Brew.
Показать ещё примеры для «at the brew»...
в кофейне — coffee place
В кофейне закончился ваш танзанийский кофе мне пришлось объехать весь город.
The coffee place was out of your tanzania peaberry so I drove across town.
Даже контекста подобного не было. Вот как это было. Я пришел в кофейню.
Let me tell you what happened, I went to a coffee place.
Она будет что-то читать на открытом вечере в кофейне со стариками из 90-ых
She's reading something at an open mic thingy at that coffee place with old people from the '90s.
Иди в кофейню.
Go to the coffee place.
Это подарочная карта в кофейню внизу.
It's a gift card to the coffee place downstairs.
Показать ещё примеры для «coffee place»...
в кофейне — in the cafe
Так что я решил вернуться к работе в кофейне, где меньше вероятность быть застреленным.
I think I'll go back to my previous job As a waiter in a cafe, Where the opportunity is less to be exposed For a fire.
Ну, что ты достал в кофейне?
So, what did you get from the cafe?
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд.
Three days of treating everyone at the cafe.
Почему бы нам просто не договориться о времени и не собираться в кофейне напротив станции?
How about we set a time and meet up at the cafe in front of the station?
— Да. — Я подожду в кофейне за углом.
— I'II wait for you in the cafe.