в конце квартала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в конце квартала»
в конце квартала — at the end of the block
Джерри, знаешь то место, где ремонтируют обувь, в конце квартала?
Jerry, you know that shoe repair place at the end of the block?
Ладно, только не забудь притормозить... в конце квартала, чтобы выбросить оружие.
Alright, you make sure you slow down at the end of the block and toss your weapons.
В эфиопском ресторане, в конце квартала.
In the Ethiopian restaurant at the end of the block.
Я их подловила на уличной камере слежения в конце квартала и на камере у банкомата в миле к западу оттуда.
I picked them up on a community watch video at the end of the block and an ATM camera a mile west from there.
Нужный адрес в конце квартала.
The address at the end of the block.
Показать ещё примеры для «at the end of the block»...
advertisement
в конце квартала — down the block
Да, и это в конце квартала.
Just right down the block.
Я припарковал скутер в конце квартала.
I parked my scooter down the block.
В конце квартала.
— Down the block now.
У нас огромные задние дворы Детский супермаркет в конце квартала И там даже есть джинсы для малышей.
this is the perfect neighbourhood to do it. We have a huge backyard. There's a Gymboree down the block.
Это в конце квартала.
It's down the block.