в конец очереди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в конец очереди»
в конец очереди — back of the line
— В конец очереди!
— Boo! Back of the line!
В конец очереди, приятель!
Back of the line, buddy!
Теперь придется встать в конец очереди.
Now we got to go to the back of the line.
В конец очереди.
Back of the line.
Тогда иди займись теми, кто в конце очереди.
Fine. Then go take the back of the line.
Показать ещё примеры для «back of the line»...
advertisement
в конец очереди — end of the line
В конец очереди...?
End of the line...?
Если Вы хотите войти, вы должны встать в конец очереди и ждать, как все остальные.
All right, you want to come in, you're gonna have to go to the end of the line and wait like everybody else.
А теперь пошли прочь, Боба Педы, в конец очереди!
All right, let's move it, Boba Fags. End of the line.
Вы туда пройдете, если встанете в конец очереди.
You'll get right in if you go back to the end of the line.
Ладно, пойдём в конец очереди.
Come on, let's get to the end of the line.
Показать ещё примеры для «end of the line»...