в комнатах отдыха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в комнатах отдыха»
в комнатах отдыха — in the break room
Да, я все знаю о его небольшом представлении в комнате отдыха.
Oh, yes, I know all about his little performance in the break room.
Мы хотим зделать объявление , о том что наша вечеринка начинается в комнате отдыха , так что...
We would just like to announce that our party is starting now in the break room, so...
О, вечеринка в комнате отдыха!
Oh, party in the break room!
Больше никаких дружеских посиделок в комнате отдыха.
No more fraternization in the break room.
Парень, который болтался в комнате отдыха, высмеивая босса.
The guy who hung out in the break room making fun of the boss.
Показать ещё примеры для «in the break room»...
advertisement
в комнатах отдыха — in the lounge
Я подобрал экземпляр книги, которую Чейз оставил в комнате отдыха.
I picked up a copy of the book that Chase left in the lounge.
Извините, я, похоже, заснула в комнате отдыха.
Hi, I must have fallen asleep in the lounge.
Для этого есть бесплатные пончики в комнате отдыха.
That was the free-doughnuts thing in the lounge.
Это было на доске в комнате отдыха.
It was on the board in the lounge.
Я была со Стивом в комнате отдыха за час до взрыва бомбы.
I was in the lounge with Steve an hour before the bomb went off.
Показать ещё примеры для «in the lounge»...
advertisement
в комнатах отдыха — in the rec room
Тогда увидимся в комнате отдыха?
See you in the rec room, huh?
А что собака делала в комнате отдыха?
What was the dog doing in the rec room ?
Все остальные в комнате отдыха.
Everyone else is in the rec room.
— Я была в комнате отдыха.
— I was in the rec room.
По телевизору в комнате отдыха.
They play it in the rec room.
Показать ещё примеры для «in the rec room»...
advertisement
в комнатах отдыха — in the day room
Я видела, как ты заходил в комнату отдыха.
I saw you go in the day room.
Все остальные были в комнате отдыха.
Everyone else was in the day room.
— Не в комнате отдыха.
Not in the day room.
Во-первых, срывы Моны в комнате отдыха, и они допускают, что она не принимает все свои лекарства.
For one, Mona's outburst in the day room, and they realize she hasn't been taking all her meds.
Он в комнате отдыха.
He's in the day room.
Показать ещё примеры для «in the day room»...
в комнатах отдыха — on call room
Заснула в комнате отдыха.
I fell asleep in the call room.
А, да, я оставила её в переноске в комнате отдыха.
Uh, yeah, I left her in her carrier in the call room.
Я хочу, чтобы ты расслабился, поднял ноги, может, вздремнул в комнате отдыха.
In fact, what I want you to do is just relax, put your feet up, maybe take a nap in the call room.
Так в комнату отдыха?
— Good. So on call room?
Мы все еще встречаемся в лифте_BAR_или в комнате отдыха.
We can still meet in the elevator or the on call room.
Показать ещё примеры для «on call room»...
в комнатах отдыха — in the common room
Хейди в комнате отдыха красит ногти с Бренди.
Heidi's in the common room painting her nails with Brandi.
Вас ждут в комнате отдыха.
They're looking for you in the common room.
Они в ловушке в комнате отдыха.
They're trapped in the common room.
Она пыталась уйти из команды 6 раз, и эта команда — единственное, что удерживает многих из нас от сиденья на месте, просмотра ТВ в комнате отдыха, и заплесневения как старые мокрые губки.
She's tried to drop out of the team six times, and that team is the only thing that keeps the lot of us from sitting around, watching TV in the common room, and moldering away like all the other old, wet sponges.
Может она в комнате отдыха?
Maybe she's in the common room?
Показать ещё примеры для «in the common room»...
в комнатах отдыха — in the recreation room
Что Вы делали в комнате отдыха?
Why were you in the recreation room?
Я оставил его в комнате отдыха.
I left him in the Recreation Room.
Вот ящик, который вы поставили в комнате отдыха, сэр.
Here's the box you had put in the recreation room, sir.
Ю-сан? — Он в комнате отдыха.
He's in the recreation room.
Днём ты можешь находиться в комнате отдыха или во дворе.
You're free to use the recreation room and the courtyard any time 8am to 10pm.
Показать ещё примеры для «in the recreation room»...