в кляре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кляре»
в кляре — battered
Я знала, что это только вопрос времени когда я стану женщиной в кляре.
I knew it was only a matter of time before I became a battered woman.
И сосиска в кляре.
And a battered sausage.
Как-то долго он ждет сосиску в кляре.
I think it's a long time to be waiting on a battered sausage.
Вкус лучше в кляре.
Tastes better in the batter.
advertisement
в кляре — egg roll
Будешь овощи в кляре?
Egg roll?
Овощи в кляре.
Fantastic! Egg roll.
Ладно, я закажу овощи в кляре.
Fine, I'll take an order of egg rolls.
advertisement
в кляре — sole meunière
Морской язык в кляре?
Ooh, sole meunière?
Морской язык в кляре?
Sole meunière?
advertisement
в кляре — both like popcorn shrimp
Я надеялся, что секретным ингридиентом окажутся креветки в кляре.
I was hoping the secret ingredient would be popcorn shrimps.
Оба любят креветки в кляре, магазин The Container Store, и песни Дебби Гибсон.
The both like popcorn shrimp, The Container Store, and Debbie Gibson.
в кляре — другие примеры
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном.
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce.
Но, его, по крайней мере, не готовит во фритюрнице повариха у которой даже бюстгальтер весь в кляре.
But at least it's not prepared by a woman working a deep fryer in a batter-dipped brassiere.
Рецепт моей тёти Лулы — цыплята в кляре, как делают в Билокси.
MY AUNT LULAH'S BILOXI-BATTERED CHICKEN.
Креветки в кляре под клубным соусом.
— [Moans] — Popcorn shrimp with club sauce.
вам понравились креветки в кляре?
Heard you admired shrimp tempura.
Показать ещё примеры...