в кишечнике — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кишечнике»
в кишечнике — in his intestines
Если эта штука родилась из обычной бактерии, живущей в кишечнике, но попала в кровоток через васкулярную аномалию в стенке кишечника... Тогда бактерии поразят все органы через кровоток.
If this thing started as normal bacteria living in the intestines, but got into a blood vessel through a vascular anomaly in the bowel wall, then they would affect every organ through the bloodstream.
— Но есть одно НО Так как цианид был в капсуле которая не растворяется в кислотной среде желудка а только в кишечнике...
But here's the rub, since the cyanide was in a time-release capsule designed not to dissolve in stomach acids but in the intestines...
Но если у неё семена в кишечнике, то это означает, что она поела недавно.
Therefore, if he has seeds in his intestines... then he ate them recently.
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.
(Doctor) When the liver gets in this condition it affects the blood pressure. The blood vessels in his intestines were damaged so he became like this.
Возможно, под влиянием перистальтики вода перешла в кишечник. Особенно если она была голодна и тонула медленно.
It could have been forced into the intestines by peristalsis, especially if she had an empty stomach and drowned slowly.
Показать ещё примеры для «in his intestines»...
advertisement
в кишечнике — bowel
— Кто в кишечнике главный? — А кто спрашивает?
— Who controls this bowel?
Ты сказала, никаких звуков в кишечнике, когда ты осматривала его.
You said no bowel sounds when you examined him.
Вот наш план: проникаем в организм через ухо, далее движемся вниз по носоглотке... и попадаем в кишечник.
Here's the plan. We enter the ear, drip down the back of the throat and make for the bowel.
Прошли месяцы.. с тех пор как у меня в кишечнике то то зашевелилось.
It has been months... since I 've had a bowel movement.
Как вы видите, расширенние в кишечнике здесь и здесь указывает на непроходимость.
As you can see, you've got dilated bowel here and here, Indicating an obstruction.
Показать ещё примеры для «bowel»...
advertisement
в кишечнике — in the gut
Возможно, также ударил вас в кишечнике.
Might as well have punched you in the gut.
Пуля в кишечнике, вот что.
A bullet in the gut, you know that.
Через пять лет в кишечнике подчиненного корабля.
Five years in the gut of a slave ship.
В некоторых случаях меконий может попасть в легкие и повредить нежные ткани. Но здесь, в кишечнике, меконий безвреден и будет выведен наружу в течение нескольких часов.
In some babies , meconium can end up in the lungs and attack the delicate lining though here in the gut, meconium is harmless and is flushed out within hours
Диабет мог вызвать повреждение нервов в руке, в кишечнике, и...
Diabetes could cause nerve damage in his hand, and guts, and--
Показать ещё примеры для «in the gut»...