в качестве юриста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве юриста»
в качестве юриста — as a lawyer
Мистер Гарбер хотел недавно нанять меня в качестве юриста, и он пытался вспомнить определенные факты про суд.
Mr. Garber wanted to hire me recently, as a lawyer, and he was trying to remember certain facts about it. He tends to have a selective memory...
Твой первый день в качестве юриста.
Your first day as a lawyer.
Ты тут не в качестве юриста.
You're not here as a lawyer.
Они хотят вас в качестве юристов, но хотят нашу инфраструктуру.
They want you as lawyers, but they want our infrastructure.
advertisement
в качестве юриста — другие примеры
Что мне делать, чтобы практиковать в качестве юриста в Новом Орлеане?
What would I have to do to take the bar here in New Orleans?
Ты не можешь обвинять меня в зарабатывании денег в качестве юриста в 18-м веке.
Whatever you accuse me of, you can't accuse me of making money — from being an 18th century lawyer.
Потому что сегодня мой последний день в качестве юриста. — Чушь.
Because today is my last day as a lawyer anyway.
Меня вдруг осенило, что я принесу больше пользы в качестве юриста.
'Cause it hit me one day. You know, what if I could do more good in, like, a lawyer capacity?